Benvenuti

🇮🇹 Mi chiamo Claudio Battilani, sono nato nel 1978 e sono cresciuto a La Spezia. La fotografia mi ha sempre affascinato e, anche se non è stata una passione immediata, con il tempo è diventata una parte fondamentale della mia vita. Ogni scatto è per me un modo per raccontare, osservare e custodire ciò che mi circonda.
 

🇬🇧 My name is Claudio Battilani. I was born in 1978 and grew up in La Spezia, Italy. Photography has always fascinated me. Though it wasn't an immediate passion, over time it has grown into an essential part of my life. Every shot is a way for me to tell stories, observe the world, and preserve what surrounds me.
 

🇫🇷 Je m'appelle Claudio Battilani, je suis né en 1978 et j'ai grandi à La Spezia, en Italie. La photographie m'a toujours fasciné. Ce n'était pas une passion immédiate, mais elle a mûri avec le temps pour devenir une composante essentielle de ma vie. Chaque cliché est pour moi une manière de raconter, d'observer et de préserver ce qui m'entoure.
 

🇩🇪 Ich heiße Claudio Battilani, wurde 1978 geboren und bin in La Spezia, Italien, aufgewachsen. Die Fotografie hat mich schon immer fasziniert. Auch wenn es nicht sofort eine Leidenschaft war, ist sie mit der Zeit zu einem wichtigen Teil meines Lebens geworden. Jeder Schnappschuss ist für mich eine Möglichkeit, Geschichten zu erzählen, die Welt zu beobachten und das festzuhalten, was mich umgibt.